E SCAPE (An Animated Campaign Against Bullying)

ENGLISH

 

E scape is the first short film of the director Ivan Albacete.

 

Ivan Albacete is a French and English teacher in Spain. Nowadays, he studies animation, E scape is the final studies project. Ivan suffered from bullying at school that’s why he tried to show this problem in his short-film. His students were actors and actresses while filming the film.

 

 

FRANÇAIS

 

E scape est la première réalisation du directeur Ivan Albacete.

 

Ivan Albacete est professeur d’anglais et français dans un collège en Espagne. Actuellement, il étudie un Brevet de Technicien Supérieur en animation. E scape est le projet de fin d’études du BTS.

 

Ivan fut victime de harcèlement scolaire pendant quelques années. C’est la raison pour laquelle il est attentif en classe et il lutte pour éradiquer le harcèlement scolaire dans le collège où il travaille. C’est avec E scape que Ivan compte montrer du doigt et combattre ce harcèlement. Les collégiens ont aide Ivan à enregistrer les scènes du court-métrage et c'est en les faisant participer que Ivan a pu les sensibiliser.

 

 

ESPAÑOL

 

E scape es la opera prima del director Ivan Albacete Fortes.




Ivan Albacete Fortes es profesor de inglés y francés en la Escuela Secundaria Obligatoria (ESO). Actualmente estudia un Ciclo Formativo de Grado Superior de Animación y al final del segundo año tuvo que hacer un proyecto final de estudios, así nació el proyecto E scape.


Ivan Albacete sufrió de acoso escolar durante los últimos cursos de la Educación General Básica (EGB) y los primeros de su Formación Profesional (FP), por lo que está muy sensibilizado ante el problema social del acoso escolar en los centros de educación. Con E scape, ha intentado colaborar con la causa y ha hecho partícipes a sus alumnos que le han ayudado a grabar las escenas de su cortometraje. 


 

 

ITALIANO 

 

E scape è l'opera prima del regista Ivan Albacete.

 

Ivan Albacete è docente di lingue inglese e francese ed in più studia Animazione Digitale. E scape è nato come progetto finale nel suo secondo anno di studio. Ivan ha subito bullying durante i suoi anni scolastici ed e perciò che ha deciso di mostrare questo problema attraverso il suo cortometraggio, sensibilizzando a sua volta i propri alunni che hanno collaborato con lui nella filmazione del progetto.